Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

пополнять запас корабля

Толкование Перевод

1 replenish the ship

пополнять запас корабля

English-Russian dictionary of logistics > replenish the ship
2 top off cargo

пополнять запас корабля

English-Russian dictionary of logistics > top off cargo
3 topped off cargo

пополнять запас корабля

English-Russian dictionary of logistics > topped off cargo
4 replenish

1. v снова наполнять или пополнять

to replenish supplies — пополнить запасы

replenish stocks — пополнять израсходованный запас

replenish the vessel — пополнять запасы корабля

replenish the ship — пополнять запас корабля

2. v заправить; подбросить

3. v доукомплектовывать

4. v с. -х. пополнять, ремонтировать

replenish expenditure — пополнять расход

5. v эл. подзаряжать

Синонимический ряд:

1. furnish (verb) furnish; provide; supply

2. make full (verb) blow up; cram in; fill; fill up; inflate; make full; pack; pour; pump up

3. refill (verb) refill; reload; renew; restock

Антонимический ряд:

empty; use

English-Russian base dictionary > replenish
5 top off

1. phr v заканчивать, завершать; увенчивать

to top off the dinner with fruit — закончить обед фруктами

2. phr v амер. праздновать, отмечать завершение

to top off a tower block — праздновать завершение большого жилищного массива

3. phr v заканчиваться, прекращаться

the business boom is topping off — период делового бума приближается к концу

4. phr v пополнять запас до нормы

the top of the house — верх дома

top off cargo — пополнять запас корабля

5. phr v амер. дозаправлять

to top off the oil — дозаправить бензобак

6. phr v дозаряжать, перезаряжать

to top off the battery — перезарядить аккумулятор

7. phr v отделывать, украшать

8. phr v с. -х. удалять ботву

green top — молодая ботва

top necrosis — отмирание ботвы

Синонимический ряд:

cap (verb) cap; climax; crown; culminate; finish off; peak; round off; top

English-Russian base dictionary > top off
6 replenish the ship

Логистика: пополнять запас корабля

Универсальный англо-русский словарь > replenish the ship
7 top off cargo

Логистика: пополнять запас корабля

Универсальный англо-русский словарь > top off cargo
8 topped off cargo

Логистика: пополнять запас корабля

Универсальный англо-русский словарь > topped off cargo
9 refill

пополнять

refill a ship — пополнять запасы корабля

refill a vessel — пополнять запас топлива

to refill the display — пополнять выставку товаров

English-Russian big medical dictionary > refill
10 fuel a vessel

пополнять запас топлива корабля

English-Russian dictionary of logistics > fuel a vessel
11 provision a vessel

пополнять запас продовольствия корабля

English-Russian dictionary of logistics > provision a vessel
12 rewater a vessel

пополнять запас воды корабля

English-Russian dictionary of logistics > rewater a vessel
13 water a ship

пополнять запас воды корабля

English-Russian dictionary of logistics > water a ship
14 water a vessel

пополнять запас воды корабля

English-Russian dictionary of logistics > water a vessel
15 ship

1. n корабль; судно

broad-bottomed ship — плоскодонное судно

merchant ship — торговое судно

ship of war — военный корабль

base ship — плавучая база

ship carpenter — корабельный плотник

ship pendant — вымпел военного корабля

ship propeller — судовой движитель; гребной винт

a ship of the line — линейный корабль

on board ship — на борту корабля

to fit out a ship — снарядить корабль

the ship was thrown on a reef — корабль был выброшен на рифы

the ship was gripped by the ice — судно было затёрто льдами

the ship towed out of port — судно вышло из порта на буксире

the ship put away from the shore — корабль отчалил от берега

the parachutes drag on the ship — парашюты тормозят корабль

2. n парусное судно

slurry ship — судно для перевозки разжиженных твердых грузов

cell-type container ship — контейнерное судно ячеистого типа

bathyscaph support ship — судно обеспечения работы батискафа

to store a ship with provisions — снабдить судно провиантом

the ship was tied up to the bank — судно было пришвартовано

3. n спорт. академическая восьмёрка

4. n самолёт

5. n дирижабль

6. n космический корабль

task fleet command ship — штабной корабль оперативного флота

ship motion influence matrix — матрица влияния качки корабля

observing ship station — станция наблюдения на борту корабля

inshore fire support ship — корабль артиллерийской поддержки

emergency ship evolutions — аварийное маневрирование корабля

7. n экипаж корабля

to pay off a ship — распускать экипаж судна

ships that pass in the night — корабли, проходящие в ночи; мимолётные, случайные встречи

air-capable ship — корабль авианосного типа

bulb-bowed ship — корабль с носовым бульбом

cushion ship — корабль на воздушной подушке

deep-draft ship — корабль с большой осадкой

multiple-screw ship — многовинтовой корабль

8. v перевозить, отправлять, отгружать по воде

to ship a sea — получить сильный удар волны, черпнуть воды

ocean radar station ship — плавучий радиолокационный пост

the ship was set afloat — судно было спущено на воду

radar station ship — плавучий радиолокационный пост

watering a ship — пополнение запасов воды корабля

9. v транспортировать

to ship goods by rail — перевозить груз по железной дороге

10. v поставлять

to victual a ship — поставлять продовольствие на судно

11. v грузить

to ship in bulk — грузить без упаковки

to load a ship — грузить корабль

stowed a ship — грузил судно

12. v грузиться; принимать на борт

scantling draft ship — судно с избыточным надводным бортом

high-freeboard ship — корабль с высоким надводным бортом

low-freeboard ship — судно с низким надводным бортом

freeboard ship — судно с избыточным надводным бортом

fas franco alongside ship — франко вдоль борта судна

13. v редк. садиться

to ship for … — садиться на пароход, идущий в …

14. v производить посадку

ship sitting — посадка судна

15. v нанимать команду

to ship a new crew at the next port — нанять новую команду в ближайшем порту

16. v наниматься

to ship as a steward — наняться стюардом

17. v амер. транспортироваться, быть пригодным для транспортировки

fruits that ship badly — фрукты, плохо переносящие перевозку

large ship reactor — реактор для крупных надводных кораблей

general cargo ship — судно для перевозки генеральный грузов

unit load ship — судно для перевозки пакетированных грузов

heavy-cargo ship — судно для перевозки тяжеловесных грузов

geological survey ship — судно для геологических изысканий

18. v разг. отправлять, избавляться

ship to — отправлять

ship off — отправлять, отсылать

to ship out exports — отправлять экспортные грузы

19. v мор. ставить; ставить, навешивать

to lay up a ship for repairs — поставить корабль на ремонт

20. v мор. черпать воду

watered a ship — пополнил запас воды корабля

water a ship — пополнять запас воды корабля

heaved off the ship — спустил судно на воду

heave off the ship — спускать судно на воду

heaving off the ship — спуск судна на воду

Синонимический ряд:

1. large boat (noun) boat; ferry; freighter; large boat; ocean liner; steamer; steamship; supertanker; tanker

2. space craft (noun) battleship; interstellar vessel; orbiter; rocket; space craft; space ship; space shuttle; space station; space tug; starship

3. move (verb) dislocate; disturb; move; remove; shift; transfer

4. send (verb) address; cart; consign; dispatch; forward; freight; remit; route; send; send by sea; transmit; transport

English-Russian base dictionary > ship
16 patrol vessel

1. дозорный корабль

rewater a vessel — пополнять запас воды корабля

kept the vessel afloat — держал корабль на плаву

replenished the vessel — пополнил запасы корабля

rewatered a vessel — пополнил запас воды корабля

fuelled a vessel — пополнил запас топлива корабля

2. патрульное судно; сторожевой катер

submarine rescue vessel — спасательное судно подводных лодок

captured air bubble vessel — судно с воздушной смазкой днища

vessel with freeboard — судно с избыточным надводным бортом

spotted a vessel in a berth — ставил судно на место стоянки

heavy-lift vessel — судно для перевозки тяжеловесных грузов

English-Russian base dictionary > patrol vessel
17 naval vessel

военный корабль

provisioned a vessel — пополнил запас продовольствия корабля

mothering the vessel — обеспечивание корабля с плавучей базы

coastal escort vessel — корабль охранения прибрежных конвоев

provision a vessel — пополнять запас продовольствия корабля

mine countermeasures vessel — корабль противоминной обороны

English-Russian big polytechnic dictionary > naval vessel
18 space vessel

космический корабль

provisioned a vessel — пополнил запас продовольствия корабля

mothering the vessel — обеспечивание корабля с плавучей базы

coastal escort vessel — корабль охранения прибрежных конвоев

provision a vessel — пополнять запас продовольствия корабля

mine countermeasures vessel — корабль противоминной обороны

English-Russian big polytechnic dictionary > space vessel
19 provision

1. n снабжение, обеспечение

provision of necessaries — снабжение предметами первой необходимости

provision of power — обеспечение тягой

monitoring provision — обеспечение контроля

provision stowage — размещение средств обеспечения

provision of material needs — материальное обеспечение

2. n заготовление, заготовка, запасание; запас

provision action — заготовительные операции

provision a vessel — пополнять запас продовольствия корабля

provision directive — директива по заготовкам

provision programme — программа заготовок

3. n эк. резерв

provision for bad and doubtful debts — резерв на покрытие безнадёжных и сомнительных долгов

4. n обыкн. провизия, съестные припасы, пищевые продукты; запасы провианта

provisions are plentiful — съестные припасы имеются в изобилии

dry provision unit — комплект сухих продуктов

provision loading trunk — шахта погрузки провизии

5. n мера предосторожности

to make provision against attack by air — принять меры предосторожности против воздушного нападения

6. n положение, условие; постановление

treaty provisions — постановления договора; условия или пункты договора

provisions of a lease — условия арендного договора

provision of law — постановление закона

explicit provision — прямо сформулированное положение

non-reciprocity provision — положение о невзаимности

implicit provision — положение, вытекающее из смысла

entrenched provision — «забронированное» положение

permissive provision — факультативное положение

7. n церк. предоставление бенефиция до открытия вакансии

provision of services — предоставление услуг

8. n церк. назначение на церковную должность

9. v снабжать продовольствием

provision supply account — отчет -заявка на продовольствие

provision lighter — лихтер для перевозки продовольствия

provision storeship — транспорт с продовольствием

provision net — грузовая сетка для продовольствия

provision stores ship — транспорт продовольствия

Синонимический ряд:

1. furnishing (noun) furnishing; giving; supplying

2. preparation (noun) arrangement; catering; foundation; plan; preparation; procurement; purveying

3. provisions (noun) equipment; provisions; stores; supplies

4. proviso (noun) condition; if; prerequisite; proviso; qualification; requirement; reservation; specification; stipulation; strings; term; terms

5. board (verb) board; feed; sustain

6. equip (verb) equip; furnish; stock; supply

Антонимический ряд:

dearth; destitution; dole; forgetfulness; neglect; oversight; pittance; want

English-Russian base dictionary > provision
20 fuel a vessel

Логистика: пополнять запас топлива корабля

Универсальный англо-русский словарь > fuel a vessel

Страницы

См. также в других словарях:

Dead Space — У этого термина существуют и другие значения, см. Dead Space (значения). Dead Space Обложка PC версии игры Dead Space Разработчик Visceral Games Издатель Electronic Arts Локализато … Википедия
Сражение у Порто-Прая — Война за независимость США Дата … Википедия
Пиранья (проект ПЛ) — проект 865 «Пиранья» Схема подводной лодки проекта 865 История корабля Государство флага … Википедия
Подводные лодки проекта 865 «Пиранья» — У этого термина существуют и другие значения, см. Пиранья. Подводные лодки проекта 865 «Пиранья» Основные характеристики Тип корабля Малые ДПЛ … Википедия
Sonic the Hedgehog 2 (16 бит) — Эта статья о видеоигре для Mega Drive/Genesis. Об игре для Master System и Game Gear см. Sonic the Hedgehog 2 (8 бит). Sonic the Hedgehog 2 … Википедия
Aliens versus Predator 2 — Эта статья о компьютерной игре. О фильме, см. Чужие против Хищника: Реквием. Aliens versus Predator 2 обложка упаковки игры … Википедия
Жидкостный ракетный двигатель — (ЖРД) химический ракетный двигатель, использующий в качестве ракетного топлива жидкости, в том числе сжиженные газы. По количеству используемых компонентов различаются одно , двух и трёхкомпонентные ЖРД. Содержание 1 История … Википедия
X-COM: UFO Defense — Эта статья об игре 1993 года. Об игре 2012 года см. XCOM: Enemy Unknown. X COM: UFO Enemy Unknown … Википедия
ЖРД — Жидкостный ракетный двигатель (ЖРД) химический ракетный двигатель, использующий в качестве ракетного топлива жидкости, в том числе сжиженные газы. По количеству используемых компонентов различаются одно , дву и трёхкомпонентные ЖРД. Всемирно… … Википедия
Жрд — Жидкостный ракетный двигатель (ЖРД) химический ракетный двигатель, использующий в качестве ракетного топлива жидкости, в том числе сжиженные газы. По количеству используемых компонентов различаются одно , дву и трёхкомпонентные ЖРД. Всемирно… … Википедия
Admiral Graf Spee (1934) — «Адмирал граф Шпее» Admiral Graf Spee … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

пополнять запас корабля

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

пополнять запас корабля

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: